ゆいな さんの書込 (2003/10/14(Tue) 12:48)

こんにちは．４００００ヒットおめでとうです． 日記読んでいて，大阪弁で雨を雨ちゃんというのか・・と（笑）

＞今日は雨ちゃんが降っとります． ＞雨ちゃんやと家庭教師のバイトに行くのが辛いちうわけや． ＞なんでやったら原付やから． ＞夜には止んで欲しい思うわ．

私の大阪弁なら ＞今日は雨が降ってますわ． ＞雨やと家庭教師のバイトに行くのが辛いんですわ． ＞なんでーゆーうたら原付やからですわ． ＞夜には止んで欲しい思いますわ．

と，なりますね（笑）やたら「ですわ」になってしまった． これって，是非アクセントを聞いてほしい．．．ですわ（爆）

崎間 さんのレス (2003/10/14(Tue) 17:25)

> こんにちは．４００００ヒットおめでとうです．

どうもありがとうございます．棚からぼた餅的40,000ヒットでした．

> 今日は雨が降ってますわ．
> 雨やと家庭教師のバイトに行くのが辛いんですわ．
> なんでーゆーうたら原付やからですわ．
> 夜には止んで欲しい思いますわ．

なるほどー．ゆいなさんは大阪弁使いだったのですね． 勉強になりました．是非アクセントを聞きたい...ですわ．